Orange (tradução)

Original

Toradora!

Compositor: Horie Yui / Kugimiya Rie

Nas noites em que eu não consigo dormir
Suspiro sozinha
Aonde estarão todos?
Me sinto um pouco sozinha

Essa não sou eu
Então pare de rir
Só que eu não conheço
Meu verdadeiro eu

Na extenção da terra, uma simples semente
Amplia suas raúzes
E da seus frutos que ainda estavam verdes

Essa fruta quer rapidamente
Tornar-se cor de laranja
Banhada em sua luz
Meus ideais e sonhos apenas crescem
Hey! posso senti-lo
Pude comer
Uma laranja hoje
Mas estava tão azeda que eu chorei
Mas como eu não deixo nada para traz
Eu a comi inteira
Eu gosto, sinto que vou chorar
Eu gosto, eu gosto

Mesmo que sejam similares, são diferentes
Mexiricas e laranjas
Amigos e amantes
E incluso nossos corações

Eu não queria sair machucada
Então eu fugi
Quando eu fiz isso, nem ao menos a luz
Brilhava sobre mim

São milagres não?
Sementes e casulos
Encontros e amor
Incluso para a fruta que ainda estava verde

A cor laranja me faz lembrar
O brilho que por acaso vi
Nesse dia
Era como se nossas sombras
Estivessem de mãos dadas
Me perguntava se as laranjas
Se tornariam laranjas doces algum dia
Ou se muchariam ?
Eu não quero saber do meu futuro
Asim que a comi toda
Estava azeda
Eu gosto, mas acho que vou chorar
Eu gosto, então senti vontade de chorar

Essa fruta quer rapidamente
Tornar-se cor de laranja
Banhada em sua luz
Meus ideais e sonhos apenas crescem
Ouça, estou aqui
Pude comer
Uma laranja hoje
Mas, denovo estava azeda e eu chorei
Mas, como eu não deixo nada para traz
A comi enteira, eu gosto
Acho que vou chorar, eu gosto
Eu gosto
Eu gosto do azedo
Acho que vou chorar, eu gosto